| すみません。食事について、お願いがあります。 | Sumimasen. Shokuji ni tsuite, onegai ga arimasu. | Excuse me. I have a request about my food. |
| イスラム教徒なので、ハラールの食事が必要です。 | Isuramu-kyōto na node, harāru no shokuji ga hitsuyō desu. | I’m Muslim, so I need halal food. |
| 豚肉は食べられません。 | Butaniku wa taberaremasen. | I can’t eat pork. |
| お酒・みりん・料理酒など、アルコールの入ったものは食べられません。 | O-sake, mirin, ryōrishu nado, arukōru no haitta mono wa taberaremasen. | I can’t eat anything with alcohol, such as sake, mirin or cooking sake. |
| ベジタリアンです。肉と魚は食べられません。 | Bejitarian desu. Niku to sakana wa taberaremasen. | I’m vegetarian: no meat and no fish. |
| ヴィーガン(完全菜食)です。 | Vīgan (kanzen saishoku) desu. | I’m vegan: nothing from animals. |
| 卵アレルギーがあります。 | Tamago arerugī ga arimasu. | I’m allergic to eggs. |
| 重いアレルギーで、少しでも食べると命に関わります。 | Omoi arerugī de, sukoshi demo taberu to inochi ni kakawarimasu. | It’s a severe allergy: even a little can be life-threatening. |
| この料理に豚肉は入っていますか? | Kono ryōri ni butaniku wa haitte imasu ka? | Does this dish contain pork? |
| だしは何を使っていますか? | Dashi wa nani o tsukatte imasu ka? | What is the stock (dashi) made with? |
| ハラールのメニューはありますか? | Harāru no menyū wa arimasu ka? | Do you have a halal menu? |
| 豚肉を使っていない料理はありますか? | Butaniku o tsukatte inai ryōri wa arimasu ka? | Do you have dishes without pork? |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | Thank you very much. |