| すみません。食事について、お願いがあります。 | Sumimasen. Shokuji ni tsuite, onegai ga arimasu. | عفوًا، لديّ طلب بخصوص الطعام. |
| イスラム教徒なので、ハラールの食事が必要です。 | Isuramu-kyōto na node, harāru no shokuji ga hitsuyō desu. | أنا مسلم، وأحتاج إلى طعام حلال. |
| 豚肉は食べられません。 | Butaniku wa taberaremasen. | لا آكل لحم الخنزير. |
| お酒・みりん・料理酒など、アルコールの入ったものは食べられません。 | O-sake, mirin, ryōrishu nado, arukōru no haitta mono wa taberaremasen. | لا آكل أي شيء فيه كحول، مثل الساكي والميرين وساكي الطبخ. |
| ベジタリアンです。肉と魚は食べられません。 | Bejitarian desu. Niku to sakana wa taberaremasen. | طعامي نباتي: لا آكل اللحم ولا السمك. |
| ヴィーガン(完全菜食)です。 | Vīgan (kanzen saishoku) desu. | طعامي نباتي صِرف: لا شيء من مصدر حيواني. |
| 卵アレルギーがあります。 | Tamago arerugī ga arimasu. | عندي حساسية من البيض. |
| 重いアレルギーで、少しでも食べると命に関わります。 | Omoi arerugī de, sukoshi demo taberu to inochi ni kakawarimasu. | حساسيتي شديدة: حتى القليل قد يهدد حياتي. |
| この料理に豚肉は入っていますか? | Kono ryōri ni butaniku wa haitte imasu ka? | هل في هذا الطبق لحم خنزير؟ |
| だしは何を使っていますか? | Dashi wa nani o tsukatte imasu ka? | من أي شيء صنعتم المرق (الداشي)؟ |
| ハラールのメニューはありますか? | Harāru no menyū wa arimasu ka? | هل عندكم قائمة طعام حلال؟ |
| 豚肉を使っていない料理はありますか? | Butaniku o tsukatte inai ryōri wa arimasu ka? | هل عندكم أطباق بلا لحم خنزير؟ |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | شكرًا جزيلًا. |