أدوات مجانية · كانساي
أدوات مجانية للسفر في كانساي: كيوتو وأوساكا ونارا
للمواقف الحقيقية في رحلتك إلى كانساي: أن تشرح باليابانية أنك تأكل حلالًا، وأن تخبر سائق التاكسي إلى أين تذهب، وأن تعرف أي قطار تركب وكم يكلّف، وأن ترتّب أيامك. كلها مجانية، ولا تحتاج إلى تسجيل، ومصمّمة للجوال. يعدّها طوني هانما، المرشد الخاص بالعربية والإسبانية والإنجليزية في كيوتو وأوساكا ونارا.
في الطريق
ما تستعمله في اللحظة نفسها: على المائدة، وفي التاكسي، وعلى رصيف المحطة.
-
ハラール
بطاقة الطعام الحلال باليابانية
حلال، أو بلا خنزير، أو بلا كحول، أو نباتي، أو حساسية من أطعمة: تختار ما يناسبك وتعرضه على النادل بملء الشاشة، مع صوت ياباني.
لمن لا يقبل المجازفة فيما يأكل.
-
この場所までお願いします。
بطاقة التاكسي باليابانية
تختار وجهتك أو تكتب اسم فندقك، فيقرؤها السائق باليابانية وبخط كبير. وفيها زر يفتح المكان في خرائط Google.
للتنقل بالتاكسي دون أن تتكلم اليابانية.
-
قطارات كانساي: المدة والأسعار
أي قطار تركب بين كيوتو وأوساكا ونارا وكوبي والمطار، وكم يستغرق، وكم يكلّف.
لمن يتنقل وحده بين المدن.
-
Yubisashi: أشِر لتطلب
صفحات تشير فيها بإصبعك في المطاعم والفنادق، مصمّمة للضيوف المسلمين وللعاملين اليابانيين. تطبيق خارجي ومجاني.
لتطلب دون كلام، بالإشارة فقط. · تطبيق خارجي
لتخطيط الرحلة
قبل أن تغادر بيتك: الأيام والمسارات والتواريخ والأسعار.
-
مخطط الأيام في كانساي
رتّب ما تزوره كل يوم في كيوتو وأوساكا ونارا وما حولها حسب عدد أيامك.
لمن ما زال يجهّز رحلته.
-
المسارات ساعة بساعة
أيام في كيوتو وأوساكا ونارا وكوبي وهيميجي، ساعة بساعة، انطلاقًا من أوساكا.
لمن يريد خطة جاهزة.
-
هل يستحق المرشد؟
أربعة أسئلة تعرف بعدها إن كان المرشد الخاص مناسبًا لك أم الأفضل أن تذهب وحدك، مع السعر للشخص.
لتقرّر بالأرقام لا بالتخمين.
-
أسعار المرشد
كم يكلّف يوم مع طوني للمجموعة، وما الذي يُدفع على حدة.
لتعرف السعر الثابت قبل أن تراسلني.
-
توقعات الخريف في كيوتو
متى تحمرّ أوراق القيقب في كيوتو، لتختار التواريخ المناسبة.
لرحلات نوفمبر وديسمبر.
-
توقعات أزهار الكرز في كيوتو
متى تتفتح أزهار الساكورا في كيوتو، لتصيب موسمها.
لرحلات مارس وأبريل.
-
من أوساكا إلى كيوتو بالقطار
طرق الذهاب بالقطار من أوساكا إلى كيوتو وأيها يناسبك (الصفحة بالإنجليزية).
لمن يقيم في أوساكا ويزور كيوتو.
-
مطار كانساي
كيف تصل من مطار كانساي (KIX) إلى أوساكا وكيوتو (الصفحة بالإنجليزية).
ليوم وصولك.
-
مزايا وخصومات
رموز خصم للإنترنت وحفظ الحقائب وتجارب مع شركائنا.
لتوفّر فيما ستدفعه على أي حال.
متى يناسبك المرشد؟
الأدوات تُخرجك من موقف صعب، أما المرشد فيوفّر عليك اليوم كله عندما:
- يكون لديك يوم أو يومان في كيوتو ولا تريد أن تضيّعهما في الحافلات المزدحمة والطوابير.
- تسافر مع أطفال أو كبار في السن، أو إنها أول مرة لك في اليابان.
- تأكل حلالًا وتصلي، وتريد أن يمرّ المسار بأماكن للأكل وللصلاة في وقتها.
- تريد كيوتو ونارا في يوم واحد دون عناء القطارات والمواعيد.
- ساعتان في كيوتو
- ¥25,000
- نصف يوم (4 ساعات)
- ¥38,000
- يوم كامل (8 ساعات)
- ¥58,000
- رحلة بعيدة
- ابتداءً من ¥70,000
يأتيك طوني إلى الفندق، واليوم لمجموعتك وحدها. السعر للمجموعة حتى 6 أشخاص، وحتى 14 شخصًا عند الطلب. تذاكر الدخول والقطارات والوجبات على حدة.
أسئلة شائعة
هل الأدوات مجانية؟
نعم، كلها مجانية ولا تطلب تسجيلًا ولا بريدًا إلكترونيًا ولا دفعًا. وبطاقات اليابانية تعمل في متصفح الجوال.
ماذا أفعل في المطعم إن لم أكن أتكلم اليابانية؟
استخدم بطاقة الطعام: تختار أنك تأكل حلالًا، أو بلا خنزير، أو بلا كحول، أو نباتيًا، أو ما عندك من حساسية، ثم تعرضها على النادل بملء الشاشة. وإن فضّلت الإشارة، ففي تطبيق Yubisashi صفحات تطلب منها بإصبعك.
كيف أخبر سائق التاكسي إلى أين أذهب؟
ببطاقة التاكسي: تختار الوجهة (معالم كيوتو وأوساكا ونارا وكوبي وهيميجي، أو المطار، أو مسجدًا) أو تكتب اسم فندقك، فيراها السائق باليابانية وبخط كبير.
هل يُحفظ ما أكتبه؟
يُحفظ في جوالك فقط، في ذاكرة المتصفح، حتى لا تعيد الاختيار كل مرة. ولا يُرسَل إلى أي مكان.
هل الجمل اليابانية صحيحة؟
هي جمل قصيرة بيابانية مهذبة (صيغة です/ます التي يستعملها الزبون مع النادل أو السائق)، ومعها النطق بالحروف اللاتينية والترجمة في الصفحة نفسها.
كم يكلّف المرشد الخاص في كانساي؟
للمجموعة حتى 6 أشخاص: ساعتان في كيوتو ¥25,000، ونصف يوم (4 ساعات) ¥38,000، ويوم كامل (8 ساعات) ¥58,000، والرحلات البعيدة ابتداءً من ¥70,000. التذاكر والقطارات والوجبات على حدة.
هل هناك أدوات خاصة بالمسافر المسلم؟
نعم: بطاقة الطعام فيها خيار الحلال، وبطاقة التاكسي فيها مسجد أوساكا إيباراكي ومسجد كوبي، وهناك صفحتان بالعربية عن المساجد والطعام الحلال في كيوتو وأوساكا.