Photo : Joli Rumi · CC BY-SA 4.0
Iheb · Hakone
Hakone en famille : la boucle du lac et un onsen privé
Lac, volcan, musée en plein air, et un bain chaud rien que pour vous : la journée la plus douce depuis Tokyo.
Hakone est à environ 1 h 20 de Shinjuku en Romancecar. En une journée, on fait la boucle : le petit train de montagne, le funiculaire, le téléphérique au-dessus de la vallée volcanique d’Owakudani, puis le bateau sur le lac Ashi avec le Fuji par temps clair. Pour le bain, les familles et les voyageurs qui tiennent à la pudeur choisissent un onsen privé (kashikiri) ou une chambre avec bain : personne d’autre n’entre. Iheb organise le parcours, les repas halal ou adaptés et les pauses pour la prière.
La boucle de Hakone en une journée
- Hakone-Yumoto : arrivée en Romancecar depuis Shinjuku (environ 1 h 20, supplément de train express).
- Musée en plein air de Hakone : des sculptures dans un grand parc, un pavillon Picasso et un bain de pieds chaud. Idéal avec des enfants.
- Téléphérique et Owakudani : on survole la vallée qui fume ; en bas, les fameux œufs noirs cuits dans la source chaude.
- Lac Ashi : la traversée en bateau jusqu’au bout du lac, avec le Fuji en face par temps dégagé.
L’accès à Owakudani peut être restreint selon l’activité volcanique : Iheb vérifie le jour même. Le Hakone Freepass d’Odakyu couvre le train de montagne, le funiculaire, le téléphérique, le bateau et les bus de la boucle ; la Romancecar demande un supplément.
L’onsen privé : la bonne solution pour les familles
- Kashikiri : un bain réservé pour 40 à 60 minutes pour votre famille seule, dans beaucoup de ryokans et d’hôtels de Hakone.
- Chambre avec bain : un bain en plein air sur la terrasse de la chambre, sans horaire.
- Pudeur : dans les bains communs, on se baigne nu et séparés par sexe ; le bain privé évite la question.
- Repas : le dîner des ryokans contient souvent du saké, du mirin ou du porc : Iheb demande à l’avance un menu halal ou sans alcool, ou propose un restaurant adapté.
Une journée ou une nuit ?
| Journée | Une nuit en ryokan | |
|---|---|---|
| Rythme | Boucle complète, retour le soir | Boucle le premier jour, musée et lac le second |
| Onsen | Bain privé à l’heure dans un hôtel | Chambre avec bain ou kashikiri le soir |
| Pour qui | Séjour court à Tokyo | Familles, couples, voyage de noces |
Sur demande, la journée se fait en véhicule privé avec des partenaires agréés, très pratique avec des enfants ou des bagages.
Questions fréquentes
Peut-on aller aux onsen avec des tatouages ou quand on tient à la pudeur ?
Le plus simple est un onsen privé (kashikiri) ou une chambre avec bain : vous êtes entre vous, sans règle de tenue ni regard des autres.
Combien de temps faut-il pour Hakone ?
Une journée suffit pour la boucle depuis Tokyo ; une nuit en ryokan permet de profiter du bain et de ne pas courir.
Voit-on le mont Fuji depuis Hakone ?
Par temps clair, oui, depuis le lac Ashi et le téléphérique. Les matins d’hiver sont en général les plus dégagés.