1978-1979
المرأة ذات الفم المشقوق: ذعر عام 1979
محافظة غيفو، ثم اليابان كلها
ما حدث فعلاً
في ديسمبر 1978 بدأت في محافظة غيفو إشاعة عن امرأة تضع كمّامة وتوقف الأطفال لتسألهم: هل أنا جميلة؟ ونشرت صحيفة «غيفو نيتشي نيتشي» الخبر في 26 يناير 1979، وبحلول يونيو كانت الإشاعة قد وصلت إلى معظم اليابان. في مدن مثل كورياما وهيراتسوكا خرجت سيارات الشرطة، وفي مدن أخرى مثل كوشيرو ونييزا نظّمت المدارس عودة التلاميذ إلى بيوتهم في مجموعات. ومع العطلة الصيفية في أغسطس خمدت الإشاعة فجأة.
المصدر: Wikipedia (ja): 口裂け女 · Wikipedia (en): Kuchisake-onna
الأسطورة
إن قلت لها إنها ليست جميلة هاجمتك. وإن قلت نعم، نزعت الكمّامة وكشفت عن فم مشقوق من الأذن إلى الأذن، ثم سألت من جديد. وكان أطفال 1979 يتناقلون «العلاجات» من مدرسة إلى أخرى: أن تجيب «عادية»، أو ترمي لها حلوى، أو تكرّر كلمة «بوماد» ثلاث مرات.
كيف تزوره
لا يوجد مكان لزيارته، فهي أسطورة حضرية. والمدهش هو كيف انتشرت في البلاد كلها خلال أشهر قليلة، من ساحة مدرسة إلى أخرى، دون إنترنت.
