# Hakone en famille avec un onsen privé : lac Ashi, Owakudani, ryokan | Guide francophone

URL: https://tonykansaiguide.com/fr/hakone-onsen-prive/
Idioma: fr

> Hakone depuis Tokyo avec un guide francophone : la boucle lac Ashi, téléphérique et Owakudani, le musée en plein air, et le choix d’un onsen privé (kashikiri) pour les familles et la pudeur. Trains, pass, conseils.

(La vallée volcanique d’Owakudani et le téléphérique de Hakone)
Photo : [Joli Rumi](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_view_of_Owakudani_and_ropeway,_Hakone,_Japan4.jpg) · CC BY-SA 4.0

[Iheb](https://tonykansaiguide.com/fr/) · Hakone

# Hakone en famille : la boucle du lac et un onsen privé

Lac, volcan, musée en plein air, et un bain chaud rien que pour vous : la journée la plus douce depuis Tokyo.

[Écrire à Iheb sur WhatsApp](https://wa.me/818080155322?text=Bonjour%20Iheb%2C%20nous%20voulons%20passer%20une%20ou%20deux%20journ%C3%A9es%20%C3%A0%20Hakone%20en%20famille%2C%20avec%20un%20onsen%20priv%C3%A9.%20Dates%20et%20nombre%20de%20personnes%20%3A%20)

Hakone est à environ 1 h 20 de Shinjuku en Romancecar. En une journée, on fait la boucle : le petit train de montagne, le funiculaire, le téléphérique au-dessus de la vallée volcanique d’Owakudani, puis le bateau sur le lac Ashi avec le Fuji par temps clair. Pour le bain, les familles et les voyageurs qui tiennent à la pudeur choisissent un onsen privé (kashikiri) ou une chambre avec bain : personne d’autre n’entre. Iheb organise le parcours, les repas halal ou adaptés et les pauses pour la prière.

## La boucle de Hakone en une journée

- **Hakone-Yumoto :** arrivée en Romancecar depuis Shinjuku (environ 1 h 20, supplément de train express).
- **Musée en plein air de Hakone :** des sculptures dans un grand parc, un pavillon Picasso et un bain de pieds chaud. Idéal avec des enfants.
- **Téléphérique et Owakudani :** on survole la vallée qui fume ; en bas, les fameux œufs noirs cuits dans la source chaude.
- **Lac Ashi :** la traversée en bateau jusqu’au bout du lac, avec le Fuji en face par temps dégagé.

L’accès à Owakudani peut être restreint selon l’activité volcanique : Iheb vérifie le jour même. Le Hakone Freepass d’Odakyu couvre le train de montagne, le funiculaire, le téléphérique, le bateau et les bus de la boucle ; la Romancecar demande un supplément.

## L’onsen privé : la bonne solution pour les familles

- **Kashikiri :** un bain réservé pour 40 à 60 minutes pour votre famille seule, dans beaucoup de ryokans et d’hôtels de Hakone.
- **Chambre avec bain :** un bain en plein air sur la terrasse de la chambre, sans horaire.
- **Pudeur :** dans les bains communs, on se baigne nu et séparés par sexe ; le bain privé évite la question.
- **Repas :** le dîner des ryokans contient souvent du saké, du mirin ou du porc : Iheb demande à l’avance un menu halal ou sans alcool, ou propose un restaurant adapté.

## Une journée ou une nuit ?

Journée Une nuit en ryokan

Rythme Boucle complète, retour le soir Boucle le premier jour, musée et lac le second

Onsen Bain privé à l’heure dans un hôtel Chambre avec bain ou kashikiri le soir

Pour qui Séjour court à Tokyo Familles, couples, voyage de noces

Sur demande, la journée se fait en véhicule privé avec des partenaires agréés, très pratique avec des enfants ou des bagages.

## Questions fréquentes

Peut-on aller aux onsen avec des tatouages ou quand on tient à la pudeur ?

Le plus simple est un onsen privé (kashikiri) ou une chambre avec bain : vous êtes entre vous, sans règle de tenue ni regard des autres.

Combien de temps faut-il pour Hakone ?

Une journée suffit pour la boucle depuis Tokyo ; une nuit en ryokan permet de profiter du bain et de ne pas courir.

Voit-on le mont Fuji depuis Hakone ?

Par temps clair, oui, depuis le lac Ashi et le téléphérique. Les matins d’hiver sont en général les plus dégagés.

## À lire aussi

- [Hakone et mont Fuji](https://tonykansaiguide.com/fr/hakone-mont-fuji/)
- [Excursions d’une journée depuis Tokyo](https://tonykansaiguide.com/fr/excursions-depuis-tokyo/)
- [La neige depuis Tokyo](https://tonykansaiguide.com/fr/neige-depuis-tokyo/)
- [Halal et mosquées à Tokyo](https://tonykansaiguide.com/fr/halal-mosquees-tokyo/)

[Écrire à Iheb sur WhatsApp](https://wa.me/818080155322?text=Bonjour%20Iheb%2C%20nous%20voulons%20passer%20une%20ou%20deux%20journ%C3%A9es%20%C3%A0%20Hakone%20en%20famille%2C%20avec%20un%20onsen%20priv%C3%A9.%20Dates%20et%20nombre%20de%20personnes%20%3A%20)