# Terror real: historias que pasaron en Japón | Tony Hanma, el guía de las leyendas

URL: https://tonykansaiguide.com/es/leyendas/terror-real/
Idioma: es

> Casos y leyendas de terror de Japón con base documentada: qué pasó (con fuente), qué cuenta la leyenda y cómo visitar cada lugar con respeto. Por Tony Hanma, guía en Osaka.

(Templo de Kioto iluminado de noche)

実話怪談 · 案内人 ハンマ

# Terror real: historias que pasaron en Japón

Pánicos que vaciaron las calles, una muñeca a la que le crece el pelo y una tumba que nadie se atreve a mover. Lo que pasó de verdad, lo que cuenta la leyenda y cómo visitarlo con respeto.

Leer los casos (17)
[Lugares misteriosos](https://tonykansaiguide.com/es/leyendas/lugares-misteriosos/)

[Inicio](https://tonykansaiguide.com/es/) › [Leyendas](https://tonykansaiguide.com/es/leyendas/) › Terror real

Expediente nº 4 · Terror real

## Casos y leyendas con base documentada

Cada caso separa tres cosas: lo que pasó, con su fuente; la leyenda, contada como leyenda; y cómo visitar el lugar de forma legal y con respeto. Aquí no hay detalles morbosos sobre víctimas reales: varios de estos sitios son tumbas, templos o memoriales.

- La mujer de la boca cortada: el pánico de 1979

- Okiku, la muñeca a la que le crece el pelo

- La tumba de la cabeza de Masakado, en pleno distrito financiero

- Oiwa, el fantasma más famoso del teatro japonés

- La estación Kisaragi, la leyenda que nació en directo en internet

- El túnel Inunaki y el pueblo que no sale en los mapas

- El pilar humano del castillo de Matsue

- Kokkuri-san, el juego de los espíritus que asustó a los colegios

- Hanako-san, la niña del baño del colegio

- Teke Teke, el ruido que te sigue de noche

- Hachishakusama, la mujer de dos metros cuarenta

- Ushi no koku mairi, la maldición de las dos de la madrugada

- Mimizuka, el memorial de la guerra de Corea del siglo XVI

- Sennichimae, el barrio de fiesta que fue cementerio y lugar de ejecuciones

- Sugawara no Michizane: la maldición que convirtió a un hombre en dios

- Sesshō-seki, la piedra que mata… y que se partió en 2022

- El caramelo del fantasma que criaba a su hijo

口

1978-1979

### La mujer de la boca cortada: el pánico de 1979

Prefectura de Gifu, y luego todo Japón

#### Lo que pasó

En diciembre de 1978 empezó a correr en la prefectura de Gifu el rumor de una mujer con mascarilla que paraba a los niños para preguntarles si era guapa. El periódico Gifu Nichinichi lo publicó el 26 de enero de 1979 y hacia junio el rumor ya había llegado a casi todo Japón. En ciudades como Kōriyama y Hiratsuka salieron coches de policía, y en otras, como Kushiro y Niiza, los colegios organizaron la vuelta a casa en grupo. En agosto, con las vacaciones de verano, el rumor se apagó de golpe.

Fuente: [Wikipedia (ja): 口裂け女](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A3%E8%A3%82%E3%81%91%E5%A5%B3) · [Wikipedia (en): Kuchisake-onna](https://en.wikipedia.org/wiki/Kuchisake-onna)

#### La leyenda

Si le dices que no es guapa, te ataca. Si le dices que sí, se quita la mascarilla, enseña una boca abierta de oreja a oreja y vuelve a preguntar. Los niños de 1979 se pasaban remedios de colegio en colegio: decir «normal», tirarle caramelos o repetir tres veces la palabra «pomada».

#### Cómo visitarlo

No hay un lugar que visitar: es una leyenda urbana. Lo asombroso es cómo se contagió por todo el país sin internet, de patio en patio, en unos pocos meses.

髪

1918 - hoy

### Okiku, la muñeca a la que le crece el pelo

Templo Mannen-ji, Iwamizawa (Hokkaidō)

#### Lo que pasó

En 1918, un chico de 17 años, Eikichi Suzuki, compró una muñeca en una tienda de la calle Tanuki-kōji de Sapporo para su hermana Kikuko, de tres años. La niña murió de un resfriado al año siguiente y la familia guardó la muñeca en el altar de casa. En 1938, al mudarse a Sajalín, la dejaron en el templo Mannen-ji de Iwamizawa; después de la guerra, Eikichi pidió al templo que la conservara para siempre.

Fuente: [Wikipedia (ja): お菊人形](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E8%8F%8A%E4%BA%BA%E5%BD%A2)

#### La leyenda

La familia notó que el pelo de la muñeca, que era corto, le llegaba ya a los hombros, y creyó que el espíritu de la niña se había quedado en ella. Desde entonces se cuenta que el pelo sigue creciendo, y Okiku se convirtió en la muñeca encantada más famosa de Japón.

#### Cómo visitarlo

Mannen-ji es un templo budista en activo en Iwamizawa, a menos de una hora en tren desde Sapporo. Pregunta en el templo si la muñeca se puede ver ese día y no la fotografíes sin permiso: para aquella familia era el recuerdo de una niña.

首

940 - hoy

### La tumba de la cabeza de Masakado, en pleno distrito financiero

Shōmon-zuka, Ōtemachi (Chiyoda, Tokio)

#### Lo que pasó

Taira no Masakado se rebeló contra la corte de Kioto, se proclamó «nuevo emperador» y murió en combate en el año 940. El montículo de Ōtemachi, rodeado hoy de rascacielos de bancos, es según la tradición el lugar de su cabeza. Tras el terremoto de 1923, el Ministerio de Hacienda levantó oficinas provisionales encima, y se atribuyeron a la maldición varias muertes de funcionarios, entre ellas la del ministro Hayami Seiji en 1926 (aunque él no tuvo que ver con la obra). En 1928 el ministerio celebró una ceremonia para apaciguar su espíritu. Después de la guerra, un plan para allanar el terreno se abandonó tras un accidente con una excavadora. Es un lugar histórico protegido por Tokio y se renovó entre noviembre de 2020 y abril de 2021.

Fuente: [Wikipedia (ja): 将門塚](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%86%E9%96%80%E5%A1%9A)

#### La leyenda

La leyenda dice que la cabeza de Masakado, expuesta en Kioto, siguió con los ojos abiertos y una noche voló hacia el este en busca de su cuerpo, hasta caer aquí. Quien falta al respeto al montículo o intenta moverlo atrae la desgracia: por eso nadie lo ha quitado en mil años.

#### Cómo visitarlo

Está a pocos minutos a pie de la estación de Ōtemachi (metro de Tokio). Es un lugar de culto: se visita en silencio y sin tocar nada. Verás figuritas de ranas: en japonés, «rana» (kaeru) suena igual que «volver», como volvió la cabeza.

岩

1825 - hoy

### Oiwa, el fantasma más famoso del teatro japonés

Oiwa Inari Tamiya Jinja, Yotsuya (Shinjuku, Tokio)

#### Lo que pasó

«Tōkaidō Yotsuya Kaidan», de Tsuruya Nanboku IV, se estrenó en julio de 1825 en el teatro Nakamura-za de Edo, la actual Tokio. Cuenta la historia de Oiwa, traicionada y envenenada por orden de un marido que quiere casarse con otra, y que vuelve como fantasma. El santuario Tamiya Inari, en Yotsuya Samon-chō, nació como santuario de la casa de la familia Tamiya, la familia de Oiwa, y su culto creció cuando la obra se hizo famosa. Según la tradición, la tumba de Oiwa está en el templo Myōgyō-ji de Sugamo.

Fuente: [Wikipedia (en): Yotsuya Kaidan](https://en.wikipedia.org/wiki/Yotsuya_Kaidan) · [Wikipedia (ja): 於岩稲荷田宮神社 (新宿区)](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%BC%E5%B2%A9%E7%A8%B2%E8%8D%B7%E7%94%B0%E5%AE%AE%E7%A5%9E%E7%A4%BE_(%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA))

#### La leyenda

Se dice que quien representa Yotsuya Kaidan sin pedir permiso a Oiwa sufre accidentes. Por eso, antes de cada nueva versión, los actores principales y el director visitan su tumba para pedirle su bendición. Los que cuidan su santuario cuentan otra historia: que la Oiwa real fue una buena esposa y que el fantasma lo inventó el teatro.

#### Cómo visitarlo

El santuario está en Yotsuya Samon-chō, a unos minutos a pie de la estación de Yotsuya-sanchōme (línea Marunouchi), y muy cerca está el pequeño templo Yōun-ji, también dedicado a Oiwa. Son lugares de oración: entra en silencio y, si quieres, deja una moneda.

駅

8 de enero de 2004

### La estación Kisaragi, la leyenda que nació en directo en internet

Ferrocarril Enshū, Hamamatsu (Shizuoka)

#### Lo que pasó

Pasadas las 23:00 del 8 de enero de 2004, una usuaria que firmaba «Hasumi» empezó a escribir en directo en el foro de lo paranormal de 2channel: su tren no paraba y la dejó en una estación que no existía, «Kisaragi». Los lectores dedujeron que viajaba en el ferrocarril Enshū, en Hamamatsu, y la estación de Saginomiya se convirtió en su lugar de peregrinación extraoficial. Las fotos que circularon después resultaron ser de estaciones reales de otras líneas. En 2022 se estrenó la película «Kisaragi Station» y la propia compañía Enshū vendió un billete conmemorativo que se agotó en poco más de una hora.

Fuente: [Wikipedia (ja): きさらぎ駅](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8D%E3%81%95%E3%82%89%E3%81%8E%E9%A7%85)

#### La leyenda

En la estación no hay nadie ni nada abierto. Se oyen tambores y campanillas a lo lejos, y un desconocido se ofrece a llevarla en coche hacia la ciudad. Ahí terminan sus mensajes. Desde entonces, otros usuarios dicen haber bajado en estaciones que no están en ningún mapa.

#### Cómo visitarlo

La estación no existe. Si eres fan, el ferrocarril Enshū sale de Shin-Hamamatsu, a 1 h 30 aprox. en shinkansen desde Shin-Osaka. Saginomiya es una estación normal, con vecinos que van a trabajar: nada de ruido ni de trípodes en el andén.

犬

1949 - tapiado

### El túnel Inunaki y el pueblo que no sale en los mapas

Antiguo túnel Inunaki, entre Miyawaka y Hisayama (Fukuoka)

#### Lo que pasó

El antiguo túnel Inunaki se abrió en 1949 en la carretera de montaña entre Miyawaka y Hisayama, en Fukuoka. En 1975 se inauguró un túnel nuevo y el viejo quedó en desuso; acabó convertido en vertedero ilegal y punto de reunión de bandas de moteros. Hoy su boca está tapiada con bloques de hormigón, y la carretera antigua tiene vallas y cámaras. Es el lugar «encantado» más famoso de Kyūshū.

Fuente: [Wikipedia (ja): 犬鳴トンネル](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8A%AC%E9%B3%B4%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%AB) · [Wikipedia (ja): 犬鳴村](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8A%AC%E9%B3%B4%E6%9D%91)

#### La leyenda

La leyenda urbana habla de un «pueblo de Inunaki» escondido más allá del túnel, que no aparece en ningún mapa y donde un cartel avisa de que allí «no rige la Constitución de Japón». Es pura leyenda, pero inspiró la película de terror «Howling Village» (Inunaki-mura, 2020), de Takashi Shimizu.

#### Cómo visitarlo

No se puede visitar: el túnel está tapiado y la carretera antigua es estrecha, con desprendimientos, y está cerrada al tráfico. Entrar es ilegal y peligroso. La carretera y el túnel nuevos son de uso normal; si quieres el escalofrío, mejor la película.

柱

1607-1611

### El pilar humano del castillo de Matsue

Castillo de Matsue (Shimane)

#### Lo que pasó

Horio Yoshiharu levantó el castillo de Matsue entre 1607 y 1611. Su torre es una de las doce originales que quedan en Japón y es Tesoro Nacional desde 2015. El escritor Lafcadio Hearn, que vivió en Matsue, recogió en un libro de 1894 la leyenda del «hitobashira» (pilar humano) del castillo. No hay ninguna prueba de que ocurriera: es una leyenda, y así se ha contado siempre.

Fuente: [Wikipedia (en): Matsue Castle](https://en.wikipedia.org/wiki/Matsue_Castle) · [Wikipedia (ja): 人柱](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%9F%B1)

#### La leyenda

Cuentan que el muro de piedra de la torre se derrumbaba una y otra vez, y que para que aguantara enterraron bajo él a una joven sacada del corro del baile de Bon. Según la leyenda, desde entonces ninguna chica bailaba en las calles de Matsue, porque la colina temblaba y el castillo se estremecía.

#### Cómo visitarlo

Desde Osaka: tren JR hasta Okayama y expreso limitado Yakumo hasta Matsue (unas 3 h 30 en total), o autobús nocturno. El castillo se visita por dentro; la casa-museo de Lafcadio Hearn está a pocos minutos, y en la ciudad se organizan paseos nocturnos de historias de fantasmas.

狐

1884 - años 70

### Kokkuri-san, el juego de los espíritus que asustó a los colegios

Nació en Shimoda (Izu) y se extendió por todo Japón

#### Lo que pasó

Según la versión más citada, en 1884 unos marineros estadounidenses llegados a la costa de Shimoda enseñaron a los vecinos el «table-turning», un juego espiritista de moda en su país. En Japón la mesa se improvisó con un recipiente de arroz sobre tres cañas de bambú, y como se inclinaba —«kokkuri, kokkuri»— el juego tomó ese nombre, escrito luego con los caracteres de zorro, perro y tanuki. El filósofo Inoue Enryō lo estudió en su libro «Yōkai gendan» y concluyó que lo movían las expectativas y los músculos de los propios jugadores. En los años 70 volvió con fuerza gracias al manga «Ushiro no Hyakutarō», de Jirō Tsunoda.

Fuente: [Wikipedia (ja): コックリさん](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%81%95%E3%82%93)

#### La leyenda

Hoy se juega con una hoja con las sílabas japonesas, un torii dibujado y una moneda de diez yenes sobre la que todos apoyan un dedo. Se invoca a Kokkuri-san, un espíritu de zorro, que mueve la moneda para responder. La regla de oro: nunca soltar la moneda antes de despedirlo, o el espíritu se queda contigo.

#### Cómo visitarlo

No es un lugar. En Japón hay profesores que piden expresamente a los alumnos que no jueguen y que llegan a avisar a las familias, porque los niños acaban asustados. Si te interesa la historia, en Tokio está el Tetsugakudō, el «parque de la filosofía» que fundó Inoue Enryō, el hombre que quiso explicar los fantasmas con la razón.

花

Desde hacia 1950

### Hanako-san, la niña del baño del colegio

Colegios de todo Japón

#### Lo que pasó

Es la leyenda escolar más conocida de Japón. Su origen se sitúa hacia 1950, en una historia llamada «la tercera Hanako-san». En los años 80 ya la contaban niños de todo el país, y en los 90 saltó al cine, al manga y al anime.

Fuente: [Wikipedia (ja): トイレの花子さん](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%81%AE%E8%8A%B1%E5%AD%90%E3%81%95%E3%82%93)

#### La leyenda

En el baño del tercer piso del colegio, llamas tres veces a la puerta del tercer cubículo y preguntas: «Hanako-san, ¿estás ahí?». Una voz débil responde «sí»… y, según quién lo cuente, abre la puerta una niña con melena corta y falda roja.

#### Cómo visitarlo

No se visita: los colegios japoneses no están abiertos al público. Pero casi cualquier japonés conoce la historia: pregunta a quien te acompañe cómo era «su» Hanako-san.

線

Leyenda moderna

### Teke Teke, el ruido que te sigue de noche

Leyenda urbana de todo Japón

#### Lo que pasó

Teke Teke es una leyenda urbana moderna, recogida en las recopilaciones japonesas de leyendas urbanas (por ejemplo, «Saikyō no toshi densetsu», 2007) y llevada al cine. No se conoce ningún caso real en el que se base.

Fuente: [Wikipedia (ja): テケテケ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%B1)

#### La leyenda

Es el espíritu de una mujer a la que le falta la mitad inferior del cuerpo y que se mueve con los brazos a gran velocidad, haciendo «teke teke, teke teke». La historia la sitúa junto a una vía de tren en una noche de invierno del norte de Japón. Si la oyes detrás de ti, dicen, no sirve de nada correr.

#### Cómo visitarlo

No hay lugar que visitar. Es una de esas historias que se cuentan a oscuras en los viajes de fin de curso, y que siguen funcionando aunque nadie se las crea.

八

26 de agosto de 2008

### Hachishakusama, la mujer de dos metros cuarenta

Nació en el foro 2channel

#### Lo que pasó

La historia se publicó el 26 de agosto de 2008 en el foro de lo paranormal de 2channel, en un hilo de relatos de miedo. Es, por tanto, una creación de internet, pero se ha contado tanto que hoy muchos japoneses la conocen como si fuera un yokai antiguo.

Fuente: [Wikipedia (ja): 八尺様](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%B0%BA%E6%A7%98)

#### La leyenda

En un pueblo del campo aparece una mujer altísima, de ocho shaku (unos 240 cm), con vestido blanco y sombrero, que ríe con un extraño «po, po, po». Si se fija en un niño, lo persigue. Para protegerlo, la familia lo encierra una noche en una habitación con sal y amuletos y, al amanecer, lo saca del pueblo en coche, rodeado por los coches de sus parientes.

#### Cómo visitarlo

No es un lugar real. Si recorres el Japón rural verás setos altos y casas tranquilas; ninguna tiene a Hachishakusama, pero después de leer esto mirarás los setos de otra manera.

丑

Ritual tradicional

### Ushi no koku mairi, la maldición de las dos de la madrugada

Kifune-jinja, norte de Kioto

#### Lo que pasó

El ushi no koku mairi es un ritual de maldición tradicional: a la «hora del buey» (entre la 1 y las 3 de la madrugada), vestida de blanco y con un trébede de hierro con tres velas en la cabeza, la persona clava un muñeco de paja en el árbol sagrado de un santuario. Se asocia a Kifune porque, según la tradición, su dios descendió en el año, el mes, el día y la hora del buey. El teatro nō lo llevó a escena en la obra «Kanawa». Hoy clavar algo en un árbol de un santuario puede ser un delito de daños.

Fuente: [Wikipedia (ja): 丑の刻参り](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%91%E3%81%AE%E5%88%BB%E5%8F%82%E3%82%8A) · [Kifune Jinja (web oficial)](https://kifunejinja.jp/)

#### La leyenda

La versión más antigua es la de Hashihime de Uji: una mujer loca de celos pidió en Kifune convertirse en demonio, y el dios le ordenó sumergirse veintiún días en el río Uji. Se dice que si alguien te ve haciendo el ritual, pierde su efecto… y la maldición se vuelve contra ti.

#### Cómo visitarlo

Kifune es hoy un santuario del agua y del amor, precioso con su escalera de linternas rojas. Desde Osaka: Keihan hasta Demachiyanagi, tren Eizan hasta Kibuneguchi y autobús o media hora a pie (unas 2 horas en total). Aquí se viene de día, a leer tu suerte en el agua (ver Lugares misteriosos).

耳

1597

### Mimizuka, el memorial de la guerra de Corea del siglo XVI

Higashiyama, Kioto (junto al santuario Toyokuni)

#### Lo que pasó

No es una leyenda: es historia. Durante las invasiones de Corea ordenadas por Toyotomi Hideyoshi (1592-1598), los soldados japoneses cortaban narices a los muertos para demostrar a cuántos habían matado. En 1597 se enterraron en este montículo las de decenas de miles de personas, soldados y civiles: las fuentes citan al menos 38.000 coreanos y más de 30.000 chinos. Se llamó primero «túmulo de las narices»; el nombre «Mimizuka», «túmulo de las orejas», llegó después.

Fuente: [Wikipedia (en): Mimizuka](https://en.wikipedia.org/wiki/Mimizuka)

#### La leyenda

Aquí no hay leyenda, y es mejor así. En 1990 un monje budista coreano celebró una ceremonia por las víctimas, y en 1997, al cumplirse 400 años, gente de todas las nacionalidades y creencias se reunió aquí para recordarlas.

#### Cómo visitarlo

Está a 5 minutos a pie del Museo Nacional de Kioto, cerca de la estación Shichijō (Keihan), a unos 50 minutos de Osaka. Es un lugar de recuerdo: se visita en silencio, sin fotos de grupo ni risas, y vale la pena leer el cartel explicativo que hay delante.

千

Época Edo (desde 1615)

### Sennichimae, el barrio de fiesta que fue cementerio y lugar de ejecuciones

Namba, Osaka (junto a Dōtonbori)

(Paseo iluminado junto al canal de Dōtonbori por la noche)
Paseando junto al canal de Dōtonbori, abril de 2026 · Foto de Tony Hanma

#### Lo que pasó

Donde hoy hay teatros, salas de comedia y restaurantes estuvo uno de los grandes cementerios de Osaka. Hacia 1615 se abrió aquí el cementerio de Sennichi, con un crematorio y un lugar de ejecuciones al lado. En la era Meiji se suprimió el lugar de ejecuciones y el cementerio se trasladó a Abeno; al principio costaba tanto vender aquellos terrenos que la ciudad ayudaba a quien los compraba. El nombre viene de las oraciones de «mil días» (sennichi nenbutsu) de los templos Hōzen-ji y Chikurin-ji.

Fuente: [Wikipedia (ja): 千日前](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E6%97%A5%E5%89%8D)

#### La leyenda

El propio historial del barrio recuerda que el cementerio y el lugar de ejecuciones fueron el origen de muchos rumores e historias de fantasmas. La tradición viva es otra: el Mizukake Fudō de Hōzen-ji, al que la gente echa agua para pedir un deseo y que está completamente cubierto de musgo.

#### Cómo visitarlo

A 5 minutos a pie de la estación de Namba. Hōzen-ji está en un callejón empedrado entre Dōtonbori y Sennichimae: echa agua al Fudō con el cazo, junta las manos y pide en silencio. Muy cerca está Sennichimae Dōguyasuji, la calle de los utensilios de cocina.

雷

903-947

### Sugawara no Michizane: la maldición que convirtió a un hombre en dios

Kitano Tenmangū, Kioto

#### Lo que pasó

Sugawara no Michizane fue un erudito y ministro de la corte. Víctima de una intriga, en 901 fue desterrado a Dazaifu, en Kyūshū, donde murió en 903. En los años siguientes murieron varios de sus rivales y miembros de la familia imperial, hubo epidemias e inundaciones, y en 930 un rayo cayó sobre el pabellón Seiryōden del palacio imperial. La corte lo atribuyó a su espíritu vengativo y, para calmarlo, lo convirtió en dios: en 947 se fundó el santuario Kitano Tenmangū.

Fuente: [Wikipedia (en): Sugawara no Michizane](https://en.wikipedia.org/wiki/Sugawara_no_Michizane) · [Kitano Tenmangū (web oficial)](https://kitanotenmangu.or.jp/)

#### La leyenda

Michizane es el onryō (espíritu vengativo) más famoso de la historia de Japón: el dios del trueno que castigó a quienes lo traicionaron. Hoy, curiosamente, se le reza para aprobar exámenes, porque en vida fue el hombre más sabio de su tiempo. Los bueyes de piedra del santuario recuerdan que, según la tradición, fue un buey el que decidió dónde enterrarlo, al pararse y no querer seguir.

#### Cómo visitarlo

Desde Osaka: tren hasta Kioto y autobús 50 o 101 hasta Kitano Tenmangū-mae (1 h 30 aprox. en total). En febrero florecen sus unos 1.500 ciruelos. Frota la cabeza de un buey para la buena suerte, como hacen los estudiantes.

石

Marzo de 2022

### Sesshō-seki, la piedra que mata… y que se partió en 2022

Nasu Yumoto (Tochigi)

#### Lo que pasó

En las montañas volcánicas de Nasu, una zona de aguas termales y olor a azufre, hay una gran roca rodeada de cuerdas sagradas: la Sesshō-seki, «la piedra que mata». En Japón se ha dado ese nombre a rocas de zonas con gases volcánicos peligrosos, y esta es la más famosa. El 5 de marzo de 2022 se supo que se había partido en dos, probablemente por la erosión natural, y la noticia dio la vuelta al mundo. El 26 de marzo los sacerdotes celebraron allí una ceremonia para apaciguar su espíritu.

Fuente: [Wikipedia (en): Sessho-seki](https://en.wikipedia.org/wiki/Sessho-seki)

#### La leyenda

La leyenda dice que la roca es el cuerpo de Tamamo-no-Mae, una bellísima dama de la corte que en realidad era un zorro de nueve colas. Descubierta y abatida por un guerrero, se convirtió en esta piedra, que mataba a todo el que la tocaba, hasta que el monje Gennō la exorcizó. Cuando se partió en 2022, muchos se preguntaron en las redes si el zorro había quedado libre.

#### Cómo visitarlo

Desde Osaka está lejos: shinkansen hasta Tokio y luego hasta Nasushiobara, y autobús a Nasu Yumoto Onsen (unas 5 horas). La piedra está junto a un sendero señalizado: respeta las cuerdas y los avisos de gases.

飴

Hacia 1599 - hoy

### El caramelo del fantasma que criaba a su hijo

Minatoya, calle Matsubara (Higashiyama, Kioto)

#### Lo que pasó

En la calle Matsubara, a dos pasos del templo Rokudō Chinnō-ji, la pequeña tienda Minatoya sigue vendiendo el «yūrei kosodate ame», el caramelo del fantasma que criaba a su hijo. Según el cartel de la propia tienda, aquel niño se hizo monje y murió en 1666 a los 68 años, lo que situaría la historia hacia 1599. Antes era un jarabe; hoy son caramelos duros de color ámbar.

Fuente: [Wikipedia (ja): 子育て幽霊](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E5%B9%BD%E9%9C%8A)

#### La leyenda

Cada noche, una mujer pálida compraba caramelo con una moneda. Cuando se le acabaron las monedas, el tendero la siguió hasta un cementerio y oyó llorar a un bebé bajo la tierra: la mujer había muerto esperando un hijo, el niño había nacido en la tumba y ella, ya fantasma, lo alimentaba con caramelo. Lo sacaron con vida.

#### Cómo visitarlo

A unos 10 minutos a pie de la estación Kiyomizu-Gojō (Keihan), unos 50 minutos desde Osaka. Combínalo con Rokudō Chinnō-ji, el templo del pozo al otro mundo (Expediente nº 2). La tienda es pequeña y familiar: compra, da las gracias y deja sitio al siguiente.

Expediente nº 4 · Terror real

## Fuentes

Todas las fuentes de este expediente, consultadas en noviembre de 2026. Las fechas y cifras son las que dan estas fuentes; lo que es leyenda se cuenta como leyenda.

- [Wikipedia (ja): 口裂け女](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A3%E8%A3%82%E3%81%91%E5%A5%B3)

- [Wikipedia (en): Kuchisake-onna](https://en.wikipedia.org/wiki/Kuchisake-onna)

- [Wikipedia (ja): お菊人形](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E8%8F%8A%E4%BA%BA%E5%BD%A2)

- [Wikipedia (ja): 将門塚](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%86%E9%96%80%E5%A1%9A)

- [Wikipedia (en): Yotsuya Kaidan](https://en.wikipedia.org/wiki/Yotsuya_Kaidan)

- [Wikipedia (ja): 於岩稲荷田宮神社 (新宿区)](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%BC%E5%B2%A9%E7%A8%B2%E8%8D%B7%E7%94%B0%E5%AE%AE%E7%A5%9E%E7%A4%BE_(%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA))

- [Wikipedia (ja): きさらぎ駅](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8D%E3%81%95%E3%82%89%E3%81%8E%E9%A7%85)

- [Wikipedia (ja): 犬鳴トンネル](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8A%AC%E9%B3%B4%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%AB)

- [Wikipedia (ja): 犬鳴村](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8A%AC%E9%B3%B4%E6%9D%91)

- [Wikipedia (en): Matsue Castle](https://en.wikipedia.org/wiki/Matsue_Castle)

- [Wikipedia (ja): 人柱](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%9F%B1)

- [Wikipedia (ja): コックリさん](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%81%95%E3%82%93)

- [Wikipedia (ja): トイレの花子さん](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%81%AE%E8%8A%B1%E5%AD%90%E3%81%95%E3%82%93)

- [Wikipedia (ja): テケテケ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%B1)

- [Wikipedia (ja): 八尺様](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%B0%BA%E6%A7%98)

- [Wikipedia (ja): 丑の刻参り](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%91%E3%81%AE%E5%88%BB%E5%8F%82%E3%82%8A)

- [Kifune Jinja (web oficial)](https://kifunejinja.jp/)

- [Wikipedia (en): Mimizuka](https://en.wikipedia.org/wiki/Mimizuka)

- [Wikipedia (ja): 千日前](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E6%97%A5%E5%89%8D)

- [Wikipedia (en): Sugawara no Michizane](https://en.wikipedia.org/wiki/Sugawara_no_Michizane)

- [Kitano Tenmangū (web oficial)](https://kitanotenmangu.or.jp/)

- [Wikipedia (en): Sessho-seki](https://en.wikipedia.org/wiki/Sessho-seki)

- [Wikipedia (ja): 子育て幽霊](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E5%B9%BD%E9%9C%8A)

El tour de las leyendas

## Recorre las leyendas con quien las cuenta

Tour privado solo para tu grupo, con recogida en el hotel, por Kioto, Osaka y Nara. Medio día (4 h) 38.000 ¥, día completo (8 h) 58.000 ¥, precio por grupo de hasta 6 personas. Trenes y entradas aparte.

[Escribir a Tony por WhatsApp](https://wa.me/34634193106?text=Hola%20Tony%2C%20quiero%20el%20tour%20de%20leyendas)
[El otro expediente: Lugares misteriosos](https://tonykansaiguide.com/es/leyendas/lugares-misteriosos/)
[← Leyendas de Tony Hanma](https://tonykansaiguide.com/es/leyendas/)
