# Kobaien (tinta sumi) · مزايا لرحلتك إلى كانساي: تطبيقات وروابط دعوة | Tony Kansai Guide

URL: https://tonykansaiguide.com/ar/perks/kobaien/
Idioma: ar

> أقدم صانع لحبر السومي في نارا (منذ 1577): تشكّل بيديك قطعة الحبر الخاصة بك. فقط من أكتوبر إلى منتصف أبريل، موسم صناعة الحبر.

[→ كل التطبيقات](https://tonykansaiguide.com/ar/perks/)
**墨** تجارب

# Kobaien (tinta sumi)

تصنع Kobaien حبر السومي في نارا منذ 1577. في ورشتها تشكّل بيديك قطعة الحبر الخاصة بك (نيغيري-زومي) وتأخذها معك.

أحجزه لك باليابانية وأدخل معك لأترجم الورشة دون تكلفة إضافية.

[افتح Kobaien (tinta sumi) ←](https://www.kobaien.jp/)

[© 663highland · CC BY 2.5](https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANaramachii02n4592.jpg) **墨**

## فيمَ يفيدك في كانساي

- أخذ تذكار صنعته بيدك بتقنية عمرها أكثر من 400 عام.
- مشاهدة حرفة كادت تختفي في اليابان.
- إضافة نشاط هادئ إلى يومك في نارا بعيدًا عن الزحام.

## كيف تبدأ، خطوة بخطوة

- 1
راسلني عبر واتساب بالتاريخ وعددكم.

- 2
أحجزه لك باليابانية.

- 3
أرافقك وأترجم لك الورشة (المرشد يدخل مجانًا).

[افتح Kobaien (tinta sumi) ←](https://www.kobaien.jp/)

## نصائحي

- الورشة فقط من أكتوبر إلى منتصف أبريل: لا يُصنع الحبر بقية السنة.
- الحبر يترك بقعًا: البس ملابس لا تمانع اتساخها.
- تناسب بعد تودايجي أو ناراماتشي.

## السعر

أؤكد لك السعر بالضبط عند الحجز.

一人旅

## اذهب وحدك، خطوة بخطوة

كل ما تحتاجه لتصل وتدخل ويفهمك الموظفون، حتى دون أن تتكلم اليابانية.

هذه الميزة أحجزها أنا: راسلني وأحجزها لك. ويمكنك زيارة المكان نفسه وحدك. [راسلني على واتساب](https://wa.me/34634193106?text=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%20%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%85%20%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%8C%20%D8%B1%D8%A3%D9%8A%D8%AA%20%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20%D9%88%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%AF%20%D8%A3%D9%86%20%D8%A3%D8%B3%D8%A3%D9%84%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A9.)

### كيف تصل

لا ينشرون العنوان: يعطونك إياه عند الحجز.

### أظهر هذا عند وصولك

Kobaien (tinta sumi)
**こんにちは。大阪のガイド、ハンマ・トニー（Tony Kansai Guide）の紹介で来ました。** مرحبًا. جئت بتوصية من توني هانما، المرشد في أوساكا (Tony Kansai Guide).

**予約しています。名前は ＿＿＿＿ です。** لديّ حجز. اسمي ____.

افتح ملء الشاشة وأظهر هاتفك للموظف.

### عبارات ستحتاجها

المس مكبّر الصوت لتسمعها. وإن لم تستطع نطقها، أظهر العبارة مكتوبة.

**子どもも参加できますか？** Kodomo mo sanka dekimasu ka? هل يمكن للأطفال المشاركة؟

**予約しています。名前は ＿＿＿＿ です。** Yoyaku shite imasu. Namae wa ____ desu. لديّ حجز. اسمي ____.

**英語で大丈夫ですか？** Eigo de daijōbu desu ka? هل يمكن بالإنجليزية؟

**カードで払えますか？** Kādo de haraemasu ka? هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

**写真を撮ってもいいですか？** Shashin o tottemo ii desu ka? هل يمكنني التقاط الصور؟

**トイレはどこですか？** Toire wa doko desu ka? أين الحمّام؟

**ありがとうございました！** Arigatō gozaimashita! شكرًا جزيلًا!

### احجز أو اسأل

- [الموقع ↗](https://www.kobaien.jp/)
- [nara@kobaien.jp](mailto:nara@kobaien.jp)

## تطبيقات مفيدة أخرى

[Samurai & Ninja Museum](https://tonykansaiguide.com/ar/perks/samurai/)[Flytographer](https://tonykansaiguide.com/ar/perks/flytographer/)[Kimono Wargo](https://tonykansaiguide.com/ar/perks/wargo/)[Camellia Tea Ceremony](https://tonykansaiguide.com/ar/perks/camellia/)[SnapKyoto](https://tonykansaiguide.com/ar/perks/snapkyoto/)[Yumeyakata](https://tonykansaiguide.com/ar/perks/yumeyakata/)[Shogun Studio Japan](https://tonykansaiguide.com/ar/perks/shogun/)[Emondo Miyabi-yuki](https://tonykansaiguide.com/ar/perks/miyabi/)

## تفضّل ألّا تتعب مع التطبيقات؟

في جولاتي أتولّى أنا كل التنقلات: آخذك من الفندق ونذهب معًا.
[راسلني على واتساب](https://wa.me/34634193106?text=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%20%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%85%20%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%8C%20%D8%B1%D8%A3%D9%8A%D8%AA%20%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20%D9%88%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%AF%20%D8%A3%D9%86%20%D8%A3%D8%B3%D8%A3%D9%84%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A9.)